Museo dei residuati bellici, ricostruzione delle Tiger Cages